La página de declaraciones de la póliza, también llamada “dec page” en inglés, se puede encontrar en la primera parte de la póliza. La página de declaraciones presenta un resumen de la póliza con las coberturas, los límites y los deducibles, y las fechas de vigencia de la póliza. Las páginas de declaraciones de la póliza de autos también enumeran los vehículos y conductores asegurados, mientras que las páginas de declaraciones de propietarios enumeran la ubicación de la propiedad que está asegurando. Debería recibir una página de declaraciones cada período de renovación.
Ejemplo de “Dec Page” de Auto

- Nombre de la compañía de seguros
- Nombre del titular de la póliza
- Número de la póliza
- Período de la póliza – el período de tiempo que la póliza brinda cobertura
- Conductor(es) enumerados en la póliza
- Vehículo(s) enumerados en la póliza
- Cobertura – lo que la compañía de seguros se compromete a pagar bajo la póliza por daños o lesiones.
- Límites de cobertura – el monto máximo que pagará la compañía de seguros por cada accidente cubierto, para cada tipo de cobertura
- Deducible – la cantidad que debe en una pérdida antes de que la empresa pague su parte
- Prima – el monto que paga a una compañía de seguros por la póliza
- Endosos – cambios en la póliza que le ofrecen más (o menos) cobertura y pueden cambiar el costo de la prima
Ejemplo de “Dec Page” de Propietarios de Vivienda

- Nombre de la compañía de seguros
- Nombre del titular de la póliza
- Número de la póliza
- Período de la póliza – el período de tiempo que la póliza brinda cobertura
- Ubicación de la propiedad
- Cobertura – lo que la compañía de seguros se compromete a pagar bajo la póliza por daños o lesiones.
- Límites de cobertura – el monto máximo que pagará la compañía de seguros por cada accidente cubierto, para cada tipo de cobertura
- Deducible – la cantidad que debe en una pérdida antes de que la empresa pague su parte
- Prima – el monto que paga a una compañía de seguros por la póliza
- Endosos – cambios en la póliza que le ofrecen más (o menos) cobertura y pueden cambiar el costo de la prima
Otras cosas que debe tomar en cuenta
- Tenga en cuenta que la página de declaraciones (“dec page”) es solo un resumen de su cobertura y no muestra todo lo que contiene la póliza. Por ejemplo, puede tener límites de responsabilidad de 50/100/50 para los conductores que figuran en su póliza de auto. Sin embargo, para los conductores cuyos nombres no aparecen en la póliza, podría revertirse a los límites mínimos requeridos del estado, o sea 30/60/25. Es importante revisar la póliza entera y hacer preguntas.
- Hay otras divulgaciones importantes que aparecen en la página de declaraciones (“dec page”). Por ejemplo, uso comercial. Mientras que algunas pólizas de auto personales en Texas cubren la entrega de artículos por pago (como periódicos y comestibles), algunas no lo hacen y contienen un aviso para notificarle.
- ¿Tiene el tipo de cobertura que necesita? Determine si las coberturas y los deducibles actuales que tiene satisfacen sus necesidades. ¿Se pagan las reclamaciones a base del valor real en efectivo (ACV) o a base del valor de costo de reemplazo (RCV)? ¿Tiene la cobertura adecuada para daños por agua? ¿Tiene cobertura UM/UIM, para conductores no asegurados o sin suficiente seguro? Si no la tiene, puede ser el momento para comprar la cobertura. Quizás le convenga utilizar nuestra Herramienta de Comparación de Pólizas.
- ¿Califica para algún descuento? Cualquier descuento que reciba actualmente puede aparecer en la página de declaraciones. Pregúntele a su agente o la compañía de seguros si usted califica para recibir descuentos adicionales.